Video und SRT übersetzen, prüfen und exportieren
SRT-Dateien übersetzen oder Videosprache transkribieren und übersetzen; nach der Prüfung Untertitel einbrennen.
Übersetzungsbereich öffnenVorhandene SRT-Untertitel ins Video einbrennen
Guthaben für Übersetzung und Einbrennen berechnen
Übersetzungssprache auswählen
Verfügbare SRT-Ausgangssprachen: Arabisch, Deutsch, Englisch, Französisch. Installierte Transkriptionssprachen: Arabisch (experimentelle Transkription), Englisch. Der Arbeitsbereich bietet nur installierte Kombinationen an. Einige Richtungen werden über Englisch übersetzt und können an Genauigkeit verlieren. Text prüfen; die Oberflächensprache bestimmt nicht die Dateisprache.
Video mit sichtbaren Untertiteln
Laden Sie ein Video und eine vorhandene SRT-Datei zum Einbrennen ohne erneute Übersetzung hoch, oder wählen Sie das Einbrennen nach Übersetzung und Prüfung. Sie erhalten eine MP4-Datei mit sichtbaren Untertiteln und der vorhandenen Tonspur. Synchronisation und Stimmenklonen sind nicht enthalten.
Vor der Freigabe prüfen
Video- und Untertiteldateien werden in einen privaten Serverspeicher hochgeladen. Die Quelle bleibt erhalten. Prüfen Sie Timing und Fachbegriffe und bearbeiten Sie die Zeilen vor dem Einbrennen. Eine formal gültige SRT-Datei garantiert keine inhaltlich richtige Übersetzung.
Guthabenverbrauch vor dem Upload schätzen
Nutzen Sie den Guthabenrechner für Transkription, Übersetzung und Einbrennen. Das Projekt zeigt nach der Dateiprüfung und vor der Verarbeitung die endgültigen Kosten. Verfügbare Kaufoptionen finden Sie auf der Paketseite; Testguthaben ist kein Zahlungsnachweis.