Paid services Paid with credits
Paid services
Zabtna / TOOLS AND INFORMATION

Video and SRT translation, with review and export

Translate SRT files, or transcribe and translate video speech, then burn subtitles after reviewing them.

Open translation workspace

Burn an existing SRT onto video

Estimate translation and subtitle-burning credits

Choose your translation language

Available SRT source languages: Arabic, German, English, French. Installed speech languages: Arabic (experimental transcription), English. The workspace offers only installed combinations. Some directions use an English bridge and may lose accuracy; review the text. Interface language does not determine file language.

Video with visible subtitles

Upload a video and an existing SRT to burn in without translating its text again, or request burning after translation and review. The result is an MP4 with visible subtitles and the existing audio retained. Dubbing and voice cloning are not included.

Review before export

Video and subtitle files are uploaded to private server storage. Your source is preserved. Check timing and terminology and edit the text before approving the burn. A structurally valid SRT does not guarantee accurate translation.

Estimate credits before uploading

Use the credit estimator for transcription, translation and subtitle burning. Your project shows the final cost after file inspection and before processing. Check the packs page for available purchase options; test credits are not proof of payment.

SMALL DETAILS. BETTER RESULTS.

Get more from your tools

How it works