Services payants Paiement par crédits

Zabtna Tarifs approuvés

Des crédits clairs. Le forfait adapté.

Des packs de crédits pour traduire des vidéos et incruster des sous-titres : achat unique sans abonnement. Les outils de base pour images et liens sont gratuits.

Estimer les crédits de traduction et d’incrustation

Des crédits clairs par minute

Transcription et traduction
3crédits / min
Transcription, traduction et incrustation
4crédits / min

La durée de chaque fichier est arrondie à la minute supérieure.

Choisissez un pack et vérifiez ses détails avant de payer via PayPal. Les crédits sont ajoutés après confirmation du paiement.

Choisissez les crédits adaptés à vos besoins

Paiement unique, sans renouvellement automatique.

Pack Découverte

300crédits de service

$4.99USD

Paiement unique, sans renouvellement automatique.

Transcription et traduction en SRT / VTT
100minutes
ouTranscrire, traduire et incruster les sous-titres dans la vidéo
75minutes

Valable 90 jours à compter de l’ajout effectif des crédits.

Acheter ce pack

Pack Créateur

1200crédits de service

$14.99USD

Paiement unique, sans renouvellement automatique.

Transcription et traduction en SRT / VTT
400minutes
ouTranscrire, traduire et incruster les sous-titres dans la vidéo
300minutes

Valable 90 jours à compter de l’ajout effectif des crédits.

Acheter ce pack

Les minutes correspondent à l’utilisation de tout le pack pour un seul parcours. Les deux capacités sont des alternatives, pas un total cumulé. Vous pouvez répartir vos crédits entre les services.

Chaque pack est indépendant

Chaque pack possède sa propre date d’expiration. L’ajout d’un pack ne prolonge pas la validité des crédits précédents.

Limites actuelles des fichiers

Jusqu’à 10 minutes et 90 MiB par fichier. Les crédits d’un pack ne modifient pas les limites d’envoi. L’espace de travail vérifie la vidéo avant le traitement.

Langues de traduction disponibles

De l’anglais vers l’arabe, le français ou l’allemand. Chaque langue de sortie compte comme un projet distinct.

Avant de commencer

Combien de minutes couvrent vos crédits ?

Un token désigne ici un crédit de service, et non un nombre de mots ou un jeton de modèle d’IA. Choisissez un service pour estimer les crédits nécessaires.

Crédits estimés

— crédits de service

Une estimation d’utilisation, pas une demande de paiement.

La durée de chaque fichier est arrondie à la minute supérieure. Chaque langue de sortie correspond à un projet distinct. La traduction d’un SRT seul est calculée par tranche de 1 000 caractères du texte source, arrondie au supérieur.

La limite actuelle est de 10 minutes par fichier ; estimer une durée supérieure ne modifie pas la limite d’envoi. La réservation finale des crédits dépend de l’analyse du fichier sur le serveur, et seules les étapes terminées sont facturées.

L’incrustation produit un MP4 avec des sous-titres visibles tout en conservant l’audio. Le doublage et le clonage de voix ne sont pas inclus.

Choisissez votre fichier pour connaître le coût exact en crédits

Vos outils au quotidien

Les images et les liens sont gratuits

Utilisez les outils d’image et raccourcissez vos liens sans compte. Vos images sont traitées localement dans votre navigateur.

À savoir avant de commencer

Ouvrir l’espace de traduction

Outils d’image

Les fonctions de base ne nécessitent aucun compte et ne consomment pas de crédit de traduction. Les limites de fichiers et de pixels sont affichées dans l’outil.

Liens courts

Raccourcissez des URL sans compte dans les limites prévues contre les abus. Un compte vérifié est facultatif pour la gestion sur plusieurs appareils et les codes personnalisés. Aucune page publicitaire ne bloque l’accès à la destination.

Traduction

Chaque projet affiche le coût de transcription, traduction et incrustation avant le traitement. Choisissez un pack et payez via PayPal ; les crédits sont ajoutés après confirmation du paiement. Les crédits de test antérieurs restent distincts des achats.